提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之抒写离愁别绪之作，记述宴席散后与友人分别，舟行途中触景伤情，夜雨难眠的凄苦心境，情感真挚深沉。
译文
歌声终了，华美的筵席散去，不知不觉中已失去了佩戴金貂的亲密伴侣。
倾诉衷肠之时，反复叮咛嘱咐，情意绵绵。
船桨举起，帆影张开，行色黯淡凄凉，正值深秋将暮时节。
想要离去却又徘徊不舍。
等到再回头望时，高高的城楼已被暮色笼罩。
只见渔火点点、烟霭笼罩的村落，满眼所见皆触动离别的愁绪。
这份深情，又能向谁去倾诉呢？
对方哪里会想到，我此刻思念之苦竟如此深切。
最是痛苦难熬。
在西风呼啸、夜雨淅沥中，辗转反侧难以入眠。
注释
歌阕：歌曲唱完，指宴席结束。
琼筵：精美珍贵的宴席。
金貂侣：指显贵或亲密的友人，金貂为汉代侍中冠饰，此处借指知己。
丁宁：反复嘱咐。
黯行色：形容离别时神色黯然伤感。
争知：怎知，哪里知道。
赏析
本词以时间推移与空间转换双线交织，层层递进渲染离愁。上片写宴罢别离，“暗失”二字道尽怅然若失之感，“待却回”刻画依依不舍之态。下片由景入情，“渔火烟村”以萧瑟秋景烘托孤寂，“此情向阿谁分诉”直抒胸臆。结句“睡不著、西风夜雨”以声衬情，将无形相思化为可感的风雨寒夜，余韵悠长。全词语言质朴而情深意切，叠字“最苦”强化情感张力，堪称婉约词中抒写别恨的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。