提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之晚年退居金乡时所作，借骤雨湖景抒发仕途失意与怀友伤别之情，融写景、用典与身世之感于一体。
译文
满湖高高的柳树在风中摇曳，静坐观看急雨骤然降临湖面。
雨点如珠跳跃似玉飞溅，圆圆的荷叶被雨水打翻，轻盈的鸥鸟受惊四散。
厅堂之上凉意顿生，栏杆之前暑气消退，衣襟被风吹得凌乱飘舞。
遥想东晋谢安隐居东山，头戴纶巾手执羽扇，在高歌中意气直上青天之半。
应当记得去年此时，司马相如般狂饮豪宴，菊花盛开时节的高会。
如今听竹枝词满是苦怨，琵琶声里多含泪水，新年已至鬓发又添斑白。
常常担忧归去之时，眼前景物虽依旧，但朝廷中的故人却已疏远。
眺望隋河一带，只见令人伤心的迷蒙雾霭，使离别的魂魄为之断绝。
注释
跳珠溅玉：形容雨点砸落水面如珍珠跳跃、美玉飞溅。
东山谢守：指东晋谢安，曾隐居东山，后出仕为宰相，此处喻指昔日风流儒雅的名士风度。
纶巾羽扇：古代名士装束，象征从容闲雅的气度。
狂饮司马：借汉代司马相如或泛指昔日同僚豪饮之事，追忆往昔盛会。
黄花高宴：指重阳节赏菊饮酒的宴会。
竹枝：即《竹枝词》，本为巴渝民歌，音调凄婉，多抒哀怨之情。
日边人远：日边喻指京城或皇帝身边，谓朝中旧友远离，政治中心遥不可及。
隋河：指通济渠等隋唐大运河故道，此处代指通往京城的道路或离别之地。
赏析
此词上片写骤雨湖景，以“跳珠溅玉”状雨势之猛，“圆荷翻倒”绘动态之美，视听交融，继而由景入情，借谢安典故寄托对名士风流的向往。下片转入忆昔伤今，以“竹枝苦怨”“琵琶多泪”烘托心境凄凉，结句“望隋河一带，伤心雾霭”以景结情，将离愁别恨与仕途渺茫之感融入苍茫暮色之中。全词情景相生，用典自然，语言清丽而意蕴深沉，体现了晁补之词作沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。