提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于晁补之贬谪信州期间，抒写谪居江城、寄身野寺的孤寂生活，借幽禽悲啼寄托思归之情，展现仕途失意中的旷达与无奈。
译文
被贬官到江城没有房屋可买，只能与残存的僧人相依住在荒僻寺庙里。
在松林间捣药，在竹林中晾晒衣裳。
走到水流尽头便随意漫步，坐看云雾从山间升起。
一只幽栖的鸟儿究竟为了什么事，苦苦地在我醉耳边啼叫不休。
月亮西斜照在西院时，它的叫声愈发悲切。
青山风光无限美好，它却还在声声说着不如归去。
注释
谪宦：被贬谪的官员
江城：指信州，因临水而得名
残僧：年老或寺中仅存的僧人
药臼：捣药的器具
幽禽：幽僻处栖息的鸟，此处暗指杜鹃
缘底事：因为什么事
不如归：杜鹃啼声似“不如归去”，寓思归之意
赏析
本词以白描手法勾勒谪居图景，上片写随遇而安之态，“水穷行到处，云起坐看时”化用王维诗意，显旷达襟怀。下片转写幽禽悲啼，以鸟声衬心境，“月斜西院愈声悲”将时间推移与情感递进融为一体。结句“青山无限好，犹道不如归”以乐景反衬哀情，借杜鹃啼血之典，道出虽爱山水却难掩羁旅思归的深沉苦闷，含蓄隽永，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。