提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词借宫怨题材抒写幽恨，以女子口吻叙述因妒被疏、十年离居的悲凉，以及重临君侧却咫尺天涯的无奈，寄托了词人仕途失意、忠而见弃的身世之感。
译文
宫中有人嫉妒我的美貌，
十年来被迫辞别君王离去。
单薄的翠袖难耐冬日严寒，
独自伫立在修竹掩映的无人之处。
如今终于靠近了君王的居所，
极目远望那疾驰而过的华美车驾。
一道流水隔着重重红墙，
心中满怀怨恨却无从诉说。
注释
娥眉：女子修长美好的眉毛，代指美女或才德之士。
翠袖：青绿色的衣袖，代指女子的单薄衣衫。
修竹：长而直的竹子，常象征高洁品格与孤寂环境。
香车：装饰华美的车子，此处指君王或权贵的车驾。
骛：奔驰，疾行。
红墙：宫苑围墙，象征不可逾越的身份与空间阻隔。
赏析
全词以宫怨为表、士不遇为里，运用比兴手法将政治失意化为儿女幽情。上片“翠袖怯天寒，修竹无人处”以景衬情，竹之孤直与人之清寒互映，凸显高洁而被弃的凄凉。下片“一水是红墙，有恨无由语”为点睛之笔，以具象的空间阻隔喻指抽象的政治鸿沟，“无由语”三字道尽欲诉不能的沉痛。语言含蓄蕴藉，情感深沉克制，深得楚骚香草美人遗韵，展现了晁补之词作婉约中寓托深意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。