提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之送别地方长官赴京之作，借典故颂扬其治绩与贤能，抒发惜别之情并期许其入朝拜相、再主江山。
译文
皇帝的诏书从宫阙传来，君主正思慕贤能的辅臣。
您在淮海之地留下如甘棠般的惠政，
恰似商岩霖雨应吉梦而生，又如周郊熊虎兆示旧时祥瑞。
在这千秋盛世的际遇里，朝廷催促您入朝归去。
离别的愁绪由此牵动。
心中空自眷恋不舍，却难以让您暂时停留。
水边新植的双亭尚未得见风月佳名，
本已准备时时举起金樽为您饯行。
何况还有乐府中一部风流雅曲，
歌声妍丽舞姿曼妙，如萦云回雪般动人，
亲自教习的深情厚意，只恨难以尽诉。
百姓争相攀住车辕想借故挽留。
待您功成身着绣衮官服，定将再次为江山社稷作主。
注释
凤诏：皇帝颁发的诏书。
绛阕：指皇宫，因宫墙多为红色而得名。
当宁：指皇帝临朝听政之处，代指君主。
甘棠：典出《诗经》，喻指官员留下的美好政绩与恩惠。
霖雨商岩：用殷高宗梦得傅说于傅岩之典，喻指贤臣应运而生。
熊虎周郊：用周文王卜猎渭滨得姜尚之典，喻指得到治国栋梁。
朝天：指入京朝见皇帝。
双亭：指当地新建的亭台景观。
金尊：精美的酒杯，代指饯别宴席。
萦云回雪：形容歌舞姿态轻盈优美，如云萦绕、似雪回旋。
攀辕：拉住车辕，形容百姓对离任官员的深切挽留。
绣衮：绣有龙纹的礼服，代指宰相或高官显位。
赏析
此词融颂德、惜别与期许于一体，艺术上善用典故，以“甘棠”“商岩”“周郊”等意象高度概括官员治绩与贤能，典雅庄重而不失真挚。下片由叙事转入抒情，“妍歌妙舞”与“恨难诉”形成张力，将饯别宴上的繁华与内心不舍巧妙对照。“争欲攀辕借住”化用民俗场景，使情感落地生根。结句“功成绣衮，重与江山作主”气象宏阔，既是对友人的崇高祝愿，亦暗含对国家治道的深切关怀，全词在离情中升华出士大夫的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。