提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之晚年退居闲适之作，借咏宴饮歌舞与春日景致，抒发厌倦功名、向往林泉幽兴之情，体现其由仕转隐后淡泊自适的心境转变。
译文
诸位阮姓友人英才荟萃，个个酒量千钟，文思如百丈源泉奔涌不息。
面对春风中翩翩起舞的歌女，她们梳着螺髻，脚踏小巧双莲步。
想到彼此分隔两处登高望远，又逢新春佳节，不禁感伤芳华易逝。
这般离愁别泪，何须等到桓伊弹奏哀婉琴弦时才潸然落下。
身虽闲居却并非无所事事，正可趁时在梅径栽花、池边插柳。
心境如野鹤般飘逸自在，幽雅兴致寄托于青田山水之间。
也不必再谈论书生的豪迈气概，更无需追求勒石燕然的功业。
人生终究以何为得意？倒不如沉醉在这月下花前的清欢之中。
注释
诸阮：指同族或同辈才俊，典出竹林七贤中阮籍、阮咸叔侄，喻座中宾客皆风流名士
千锺：形容酒量极大，锺为古代酒器
百丈词源：喻文思敏捷丰沛如长流之水
螺髻：女子盘成螺壳状的发髻
双莲：指女子缠足后的小脚，亦代指舞女
桓伊危柱哀弦：东晋桓伊善吹笛弹筝，曾为王徽之奏《怨诗》，此处借指悲凉乐曲
青田：地名，多产鹤，后世常以青田鹤喻隐逸高洁之士
燕然：即燕然山，东汉窦宪破北匈奴后勒石记功处，代指建功立业
赏析
全词上片写宴乐之盛与节序之感伤，下片转入闲居雅趣与人生感悟，结构跌宕有致。作者以“野鹤飘飖”自况，将自然意象与隐逸情怀融为一体，语言清丽而不失沉郁。“毕竟得意，何如月下花前”一句，以反问收束，否定传统书生功业观，彰显宋代文人由外向内、重个体生命体验的审美转向，情感真挚，意境悠远，堪称退隐词中情理兼备之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。