提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之重游旧地所作，借西城荒台、白苹绿蒲等萧瑟景物，抒发物是人非之感与故友零落、无法携手同游的深沉惆怅。
译文
昔日曾追随友人游赏西城北渚，
如今荒废的楼台已面目全非。
白苹无人采撷，绿蒲丛生迷乱，
停下小舟不禁追忆往昔时光。
成双的鸭子在水中嬉戏，纷乱的鸥鸟在空中翻飞，
烟雨朦胧中隐约可见西边的人家。
再也无法与故人携手共折花草，
只能独自绕着兰舟满怀惆怅而归。
注释
北渚：北面水中小洲或水边高地
荒台：荒废残破的楼台遗址
白苹：水中浮草，古诗文中常喻漂泊或离别
无主：无人采摘管领，形容荒芜
芳菲：泛指花草，此处代指昔日同游之乐
兰绕：即兰舟，对船的美称
赏析
本词以今昔对比贯穿全篇，上片写重游旧地所见荒凉之景，“白苹无主绿蒲迷”以草木芜杂暗喻人事凋零，停舟忆旧自然引出下片怅惘。过片“双鸭戏，乱鸥飞”以乐景衬哀情，禽鸟自在反衬人之孤寂失落。结句“不成携手折芳菲”直抒胸臆，将物是人非之痛推向高潮。全词语言清丽婉约，情景交融，于平淡叙述中寄寓深沉的怀旧之思与身世之感，体现了晁补之词作含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。