提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之晚年重逢幼时同窗所作，追忆少年情谊，感慨岁月流逝与人生沧桑，于衰暮中寄托深沉友情与孤高情怀。
译文
十岁时我们曾同席读书，
那时衣着华美如青葱般鲜亮。
一生的心事都寄托在醉后的吟咏之中。
如今相逢都已白发苍苍，
默默无语相对着萧瑟西风。
不要说酒席前情意兴致减退，
衰老的容颜借酒力仍能泛红。
可叹这次相聚意味深长无尽。
夜深人静众人都已入睡，
我独自绕着菊花丛徘徊沉吟。
注释
儿曹：指孩童、少年辈，此处代指年幼时的自己与友人
砚席：砚台与坐席，代指同学共读的情谊
华裾织翠：形容少年时衣饰华美鲜艳
尊前：酒杯之前，指宴饮场合
可怜：此处意为可叹、值得珍重
夜阑：夜深
赏析
全词以今昔对比贯穿，上片由“十岁同砚”的青春明媚转入“白首西风”的苍凉沉默，时空跨度极大而情感凝练。下片笔锋微转，“衰颜得酒能红”以生理反应写心理热忱，于颓唐中见真挚。“独绕菊花丛”化用陶潜意象，既承重阳雅集之景，又以孤影徘徊收束，将无限深情与人生况味融入静默画面。语言质朴而意境深远，哀而不伤，尽显宋词沉郁顿挫之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。