提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之赠友之作，赞颂友人治理彭门政绩卓著且诗酒风流。借刘伶、陶潜典故，表达功名为余事、唯重才情与真性情的旷达人生态度。
译文
人们都说彭门新到任的长官政绩斐然，
治政如昆吾宝剑切玉般游刃有余。
世俗功名不过是身外余事，不必刻意追求。
您的才华在诗中尽显，风度于酒边可知。
幸有侄儿阿咸相伴同老，
往日平步青云的志向如今已淡然。
兴致来时便饮千钟美酒、赋诗百首。
像刘伶那样听从妻子劝戒少饮，
又如陶渊明般任凭儿子痴憨天真。
注释
彭门：徐州古称，此处指友人任职之地
半刾：即“半刺”，唐代对州郡佐吏或新任官员的雅称
昆吾：古代名剑，喻指处理政务干练利落
剸玉如泥：形容刀剑锋利，比喻才干出众、办事顺畅
阿咸：晋代阮咸，后泛指侄子或晚辈亲属
青云：指高官显爵或远大志向
心期：心中的期许或约定
伯伦：晋代名士刘伶的字，以嗜酒放达著称
元亮：东晋诗人陶渊明的字，以归隐田园、性情真率闻名
赏析
本词融赞政与抒怀于一体，上片以“昆吾剸玉”喻友人才干，旋即转入“功名馀事”的超脱，凸显诗酒风流的文人本色。下片用典精切，“伯伦从妇劝”反用刘伶纵酒旧事，暗含节制之意；“元亮信儿痴”化用陶潜爱子之情，彰显返璞归真的生活旨趣。全词语言清丽疏朗，将仕宦成就与隐逸情怀巧妙调和，既是对友人的高度褒扬，亦寄托了作者自身淡泊名利、崇尚真性的审美理想，体现了北宋士大夫特有的通达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。