提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之惜春伤逝之作，借两年赏春经历对比，抒发对春光易逝的追悔与执着，以拼醉酬花表达深沉眷恋。
译文
回想去年此时，正当愁绪至极之时，错过了红杏纷飞的盛景。
在杏子青青时沉吟徘徊，追悔自己辜负了美好的花枝。
今年春天又已来到，我倚着小栏杆，日日细数着花开的日期。
花开有信如期而至，人却无凭难以把握，致使赏花的心意总是迟迟难遂。
等到终于盼来气候融和宜人之时，还未及攀折枝条、轻拈花蕊，便已叹息春天归去。
怎样才能让春天像苍天一样永不老去，更让花儿与明月长久相随？
我愿将性命全都拼上，用来酬答这烂漫春花，就像当年岘山之上，落日余晖中流连忘返的游人那般痴迷。
在归家的路上，街边行人拍手拦路，笑我沉醉如泥、狼狈不堪。
注释
愁绝：愁苦到了极点。
过却：错过，辜负。
沈吟：沉思吟味，此处指犹豫徘徊、迟疑不决。
芳意：指赏花的情致或春意。
融怡：温暖和煦，形容春日气候舒适。
拈蕊：用手指轻捏花蕊，指细致赏玩花朵。
天不老：化用李贺“天若有情天亦老”句意，反言祈愿春光永驻。
岘山：在今湖北襄阳，晋代羊祜登临感叹人生短暂，后世常以此典喻指对时光流逝的感伤与留恋。
沈醉如泥：形容醉酒极深，瘫软如泥。
赏析
全词以今昔对比结构展开，情感跌宕深沉。上片写去年误花之悔与今年待花之切，“花有信，人却无凭”以物之守信反衬人之无奈，道尽惜春者的焦灼。下片由叹春归转入痴狂祈愿，“都将命、拼与酬花”语极沉痛，将惜花之情推向极致。结拍以路人笑其醉态作结，看似旷达自嘲，实则愈显内心悲慨。词风婉曲深挚，语言清丽而情意浓烈，体现了晁补之词“沉郁顿挫”的艺术特色，是宋代惜春词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。