提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之晚年隐居庐山时所作，借描绘庐山奇景与神仙幻境，抒发厌倦尘世、向往超脱的归隐之情，展现其潇洒出尘的精神境界。
译文
在庐山过着小小的隐居生活。
近年来渐渐疏于世事、性情懒散，归隐的念头却日益浓厚。
彩桥飞架于深溪之上，谷底水声如奔雷般余韵不绝。
香炉峰在日光映照下，望去仿佛与青天相接。
想象群仙在远处呼唤我，怪只怪镜中自己已须发垂白。
海上的云车调转车头归来。
少姑传来西王母的书信。
仙人们翠裙琼佩森然罗列，在落日初霞中纷纭辉映。
谁曾见过这壶中天地的景致。
花洞深处，渔舟杳然无踪。
这里别是一个潇洒自在的乾坤，世俗情态与尘土烦恼都不必再问。
注释
小隐：指在山林间隐居，区别于朝市之隐。
浸浓：逐渐加深、愈发浓厚。
彩桥：指庐山栖贤寺附近的三峡桥，因石色斑斓或虹霓之喻而称。
奔雷：形容深溪瀑布水声轰鸣如雷。
香炉：即庐山香炉峰。
青霄：青天，高空。
回轫：停车或调转车头，此处指仙人云车折返。
少姑：传说中的仙女，此处代指传递仙讯者。
金母：即西王母，道教女仙之首。
壶中景：典出《后汉书·费长房传》，指壶中别有天地，喻仙境或超脱尘世的境界。
花洞：指桃花源式的隐秘仙境。
赏析
此词融实景与幻象于一体，上片写庐山真景，以“奔雷馀韵”“青霄近”状山水之雄奇高远，暗寓出世之志；下片转入游仙想象，云车、金母、翠裾琼佩等意象瑰丽缥缈，构建出超越现实的清净世界。“别是个、潇洒乾坤”为全词眼目，将自然胜境升华为精神家园，既承袭楚辞游仙传统，又具宋词清旷之气。结句“世情尘土休问”斩截有力，彰显词人彻底割舍尘俗、安顿心灵的决绝与洒脱，情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。