提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之任地方官时所作，描绘双溪消暑楼畔荷塘胜景，借众人系舟挽留太守之事，抒发对长官的敬爱与依依惜别之情。
译文
消暑楼前是双溪交汇的水面，
人们仿佛全都住进了澄澈的水晶宫中。
人与荷花一样清丽脱俗，
周遭再无半点世俗尘埃之气。
没想到太守您匆匆到来，
又已筹划着匆匆离去。
谁能理解这红袖相连、深情挽留的心意？
大家都把兰舟牢牢系住，不愿让您离开。
注释
消暑楼：供夏日纳凉休憩的楼阁
双溪市：指两条溪流交汇处的水域
水晶宫：比喻水色澄明如琉璃般的清凉境界
史君：即“使君”，对州郡长官的尊称
连红袂：指女子们衣袖相连，形容众人携手挽留之态
兰舟：木兰木所制小舟，泛指精美船只
赏析
本词上片以“水晶宫”喻水境，将人与荷花并置，营造出冰清玉洁、不染纤尘的审美意境，既写景亦赞人。下片笔锋陡转，由静景转入动态人情，“匆匆至”与“匆匆去”形成节奏张力，凸显相聚短暂之憾。“连红袂”“系兰舟”以具象动作传达抽象离情，画面感极强。全词语言清丽而不失质朴，将自然之美与人情之真融为一体，在惜别题材中别具清新格调，体现了晁补之词作雅俗共济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。