提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之离别苕溪时所作，借山水清景与多情风雨抒写惜别深情，感叹梅花已谢、荷花未开的时序错位，寄托对苕溪胜景的无限眷恋与千古断肠之悲。
译文
山水风光清澈明净，全无暑气蒸腾。
这正是令我黯然销魂的离别之处。
只有那多情的细雨，
仿佛懂得人的深意，特意留住行人。
来时梅花已落，如今又值春暮。
离去时荷花尚未绽放，再度错过花期。
只能待他年在图画中重睹此景。
这苕溪之路，真叫人千古断肠。
注释
消魂：形容极度悲伤或留恋，心神为之所夺
会：领会，懂得
覰：看，观看
苕溪：水名，在今浙江湖州一带，风景秀丽，为文人雅士常游之地
赏析
全词以景起兴，以情收束，情景交融浑然天成。“只有多情雨，会人深意留人住”运用拟人手法，将无情之雨化为解意知己，反衬出离人内心的孤寂与不舍，构思精巧动人。词人借“不见梅花”“未见荷花”的时序遗憾，暗喻人生聚散无常、美景难再的怅惘。结句“断肠千古苕溪路”将个人离愁升华为跨越时空的永恒悲慨，语言凝练而意境深远，体现了宋词婉约中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。