提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晁补之贬谪南行途中所作，借江南水乡美景抒发羁旅漂泊之愁与怀才不遇之慨，以狂歌醉饮自遣，表达对归隐田园的向往及知音难觅的孤寂。
译文
不要再说南征路途遥远，船头一转，已走过三千余里。
未曾感叹这浮生如萍般飘荡，只伤感与亲友的美好聚会难以再得。
满眼青山延伸至芳草之外，半篙碧水映照在斜阳之中。
询问这水泽深处哪里荷花最盛，唯有渔人遥指方向。
清平时代的世事，羁旅游宦的心意。
全都交付给狂放的歌声与沉醉的酒意。
虽有才华横溢如南阮者，也只能以自我为知己。
不像范蠡功成身退泛舟江海，也未能像陶渊明那样实现归隐田园的计划。
即便楚地风景胜过故乡，可又有谁能与我相对共赏呢？
注释
南征：指向南方贬所或任职地的远行。
佳会：指与亲朋好友的美好聚会。
芰荷：菱角与荷花，泛指水生香草植物。
南阮：晋代阮咸居道南，家贫而多才，后世用以喻指有才而贫困或不得志的文人。
朱公：即范蠡，助越灭吴后泛舟五湖，喻指功成身退、逍遥江湖。
陶令：即陶渊明，曾任彭泽令，后辞官归隐，喻指弃官归田。
楚乡：指词人当时所处的南方楚地。
赏析
此词情景交融，上片以“青山芳草”“碧水斜阳”勾勒明丽江南画卷，反衬下片羁旅孤寂。“问此中、何处芰荷深，渔人指”化用诗意，含蓄隽永。下片连用南阮、朱公、陶令三典，层层递进揭示仕隐两难的困境。结句“便楚乡、风景胜吾乡，何人对”以乐景写哀，将美景无人共赏的落寞推向极致，尽显沉郁顿挫之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。