提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之贬谪途中所作，借暮色江景抒发仕途失意与羁旅愁思，融写景、抒情、用典于一体，尽显沉郁苍凉之气。
译文
青山黯淡，红日西沉，浩荡长江向东奔流。
残霞如绮缎铺展，延伸至烟波渺茫的水路。
这景象令人忧愁，长安遥远，究竟在何处？
几点渔火微弱，在近处水湾间迷离闪烁。
一片客船帆影低垂，停泊在前方的水浦旁。
暗自回想平生际遇，后悔被儒生身份所误。
才发觉如阮籍般途穷无路，归乡之心受阻。
素月清冷令人断魂，千里平野更添伤感。
怪那竹枝歌声声哀怨，不知在为谁悲苦。
猿啼鸟鸣骤然响起，惊动了江中岛屿。
烛火昏暗难以入眠，静听着渡口传来的鼓声。
注释
长安：代指朝廷或京城，喻政治中心与理想所在
儒冠误：化用杜甫“纨绔不饿死，儒冠多误身”，叹读书求仕反致困顿
阮途穷：用阮籍驾车至路尽痛哭而返之典，喻仕途绝望
平楚：指平坦广阔的原野或水面
竹枝歌：巴渝一带民歌，音调凄婉，多抒离愁别恨
津鼓：渡口报时或开船所击之鼓声
赏析
全词以苍茫暮景起兴，江山壮丽反衬个体渺小与失意。“自悔儒冠误”直抒胸臆，将宦海沉浮之痛推向高潮。下片以素月、竹枝歌、猿鸟啼等意象叠加，营造孤寂凄清之境，视听交融，层层递进。结句“烛暗不成眠，听津鼓”以动衬静，余韵悠长。词人善用典故而不晦涩，情景交融，语言凝练沉郁，既承苏轼旷达之余绪，又具个人身世之悲，堪称北宋羁旅词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。