诗词大全 名家 朝代 专题 名句

少年游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为晁补之晚年退居乡野时所作,抒写厌倦仕途、归隐田园后的闲散生活与孤高心境,表达了不随流俗、坚守真性情的志趣。

译文

如今在田野间随意地抛掷春光。 落花如雨,遮蔽了简陋的柴门。 懒得诵读诗书,打哈欠伸懒腰拄杖而行,任凭书桌几案积满灰尘。 纵然让我就此终老于东山,谁又真正懂得我这局中人的心志? 不要怪我近年来倦于前往城市寻访,只因世人嫌弃我性情太过率真。

注释

谩:徒然,随意。 红雨:指飘落的花瓣。 衡门:横木为门,指简陋的居所。 欠伸:打哈欠与伸懒腰,形容慵懒倦怠之态。 东山:用谢安东山隐居典故,代指归隐之地。 个中人:此中之人,指深谙隐逸真谛或内心苦衷者。

赏析

本词以疏淡笔触勾勒隐士形象,艺术上善用白描与典故结合。“红雨掩衡门”以景衬情,既写春残之寂寥,又暗喻远离尘嚣;“几案任生尘”以细节传神,将懒读诗书的颓放姿态刻画入微。下片借谢安典故自况,却反其意而用之,强调无人识己的孤独。结句“嫌我性情真”直抒胸臆,点明倦城归田的根本原因在于不肯矫饰逢迎。全词语言质朴自然,情感由闲适转入孤傲,在平淡叙述中蕴含对世俗虚伪的深刻批判,彰显了宋代文人崇尚真率的人格追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁补之的其他作品