提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之咏海棠之作，借暮春时节海棠盛放之姿，以拟人手法写其娇艳与幽闲，寄托词人对高洁品格的推崇及孤芳自赏的情怀。
译文
百花已然凋残。
海棠正开得轻盈柔美，宛如绿鬓红颜的少女。
花朵如碎锦繁绣般绚烂，柔嫩的枝条映衬着碧绿，纤巧的花萼均匀地泛着殷红。
是谁将红花与白花相间搭配，又用熏笼采撷香气，似仙衣覆盖着斑斓色彩。
仿佛有意为之，浓妆淡抹总相宜，斜斜倚靠在栏杆旁。
海棠在晚春时节格外妖娆，习惯了困倦于晴日光影，又愁怕清晨的寒意。
纵然遭遇狂风骤雨，花瓣零落受损，也无奈那份天生的幽雅娴静。
素李与来禽终究俗气，徒然遮映其间，到底还是羞愧于格调粗疏顽劣。
有谁会顾盼欣赏它呢？唯有斜风教它起舞，在月下庭院间独自翩跹。
注释
众芳残：指暮春时节百花凋零。
绿鬓朱颜：形容海棠枝叶翠绿、花色红润，如青春少女。
碎锦繁绣：比喻海棠花开繁密艳丽，如锦绣碎片。
柔柯：柔嫩的枝条。
纤搊匀殷：形容花萼纤细匀称，色泽殷红。
熏笼：古代熏香或烘衣用的竹笼，此处喻指花丛如笼覆彩衣。
夭饶：娇媚多姿的样子。
离披损：形容风雨中花瓣散落、枝叶受损之态。
素李来禽：泛指普通李树与林檎等寻常花木。
格疏顽：格调粗疏平庸，缺乏雅致。
赏析
本词以拟人贯穿全篇，将海棠比作绿鬓朱颜、浓妆淡抹的佳人，形神兼备。上片极写海棠盛时之美，下片转写其风雨中的幽闲品格，并以“素李来禽”之俗反衬海棠之雅，凸显其超凡脱俗。结句“斜风教舞，月下庭间”意境清冷孤寂，既赞海棠不随流俗的高洁，亦暗寓词人怀才不遇、孤芳自赏的幽微心绪，物我交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。