提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之晚年病中赏海棠所作，写暮春时节偶访花下，见残红犹艳而心生怜惜，借惜花抒发迟暮多病、归赏太晚的怅惘之情。
译文
往年每逢海棠盛开的时节，总要偷得闲暇前来观赏。
如今体弱多病，寻芳踏青也懒于面对春光老去。
偶然来访恰好遇上花期过半，那妖娆姿态依然美好。
便呼唤诗友酒伴同来，一起倾杯畅饮。
繁茂的枝条高高遮蔽成荫，稀疏的枝条低垂环绕。
花下摆着杯盘，花影映照在酒盏之中。
花儿多情似在埋怨，恨我归来赏花太迟。
只见门前小道上，落花如铺碎的锦缎般令人断肠。
注释
常岁：往年，平素年份
偷闲：忙中抽出空闲时间
春老：暮春，春天将尽
恰值：正好遇到
半谢：花朵凋谢了一半
妖绕：形容花姿妖娆柔美
倾倒：尽情饮酒
疏枝：稀疏的枝条
碎锦：比喻满地零落的残花
赏析
全词以惜花为主线，情感由闲适转入深沉怅惘。上片写病中偷闲赏花，虽“半谢”仍觉“犹好”，显出对海棠的深情；下片以花拟人，“多情一片，恨我归来不早”将花之眷恋与人之愧疚交融，极具感染力。结句“断肠铺碎锦”以碎锦喻落红，视觉华美而意蕴悲凉，将惜花、伤春、叹老多重情绪凝于门前一道残景，余韵悠长，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。