提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之描绘初夏园亭风光之作,通过雨后樱桃、黄鹂等意象,展现红绿交映的明媚景致,寄寓对自然生机的赞美与幽独赏鉴之情。
译文
雨过之后,园中亭台四周绿树浓荫,色泽深沉。
樱桃果实鲜红饱满,沉甸甸地压低了枝头。
绿叶与红果相互映衬,美好得令人眼花缭乱。
荔枝本是上天让它生长在遥远南方,
这般独特的风韵情趣,又有谁能真正知晓?
在那红花绿叶最繁茂幽深之处,正藏着啼鸣的黄鹂。
注释
绿暗:形容雨后草木茂盛,绿意浓重深沉。
红颗:指鲜红圆润的樱桃果实。
迷:指景色绚烂多彩,使人目不暇接、心神沉醉。
荔子:即荔枝,此处借喻园中珍美之物或独特风致。
天教:天生注定,自然赋予。
风流:此处指景物独有的风韵与雅致情致。
赏析
这首词以细腻笔触勾勒初夏园亭胜景,艺术上善用色彩对比,“绿暗”与“红颗”相映成趣,视觉冲击强烈。“眼中迷”三字传神写出繁花硕果令人目眩神迷之感。下片由实入虚,借荔枝生远之叹,暗寓佳景幽独、知音难觅的微妙心绪,使单纯写景升华为审美哲思。结句“最红深处有黄鹂”以声衬静,以动破寂,在浓烈色彩中点入灵动生机,余韵悠长。全词语言清丽,意境鲜活,既承花间遗韵,又具宋人理趣,展现了晁补之对自然美的敏锐捕捉与深情体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。