诗词大全 名家 朝代 专题 名句

下水船

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为晁补之咏扬州琼花之作,借唐昌观玉蕊传说与无双亭旧游,赞琼花冰姿绝世,寄托对名花及往昔雅游的深切追忆。

译文

百花万紫千红、绿意葱茏, 唯有琼花格外奇特不凡。 它便是当年唐昌观中那株玉蕊仙花, 还记得月宫仙人曾来观赏, 次日便在全城喧传轰动。 不知何时又分植到扬州本土, 那一朵冰清玉洁的姿态实在难以比拟。 曾经在无双亭边,带着几分醉意独自倚栏欣赏, 恍如从梦中醒来,清晨步出瑶台十里之外, 至今还忆念着许飞琼那般超凡脱俗的风致。

注释

琼花:扬州名花,相传为天下无双,色白如玉。 唐昌观:唐代长安道观,以玉蕊花闻名,此处借指琼花前身。 玉蕊:即玉蕊花,唐人视为仙品,常与琼花混称或类比。 月里仙人:暗指传说中赏花的仙女许飞琼。 无双亭:扬州后土祠内专供观赏琼花的亭子。 飞琼:即许飞琼,西王母侍女,诗词中常喻指琼花或绝色美人。

赏析

全词以众芳衬独秀,开篇“百紫千红翠”反托琼花之特异。用典精切,将琼花与唐昌玉蕊、月宫仙人相联,赋予其缥缈仙气。“一朵冰姿难比”直写其高洁绝俗,为词眼所在。下片转入个人体验,“半酣独倚”写出赏花时的沉醉痴迷,“似梦觉”三句虚实相生,将现实游园升华为瑶台仙境之旅。结句以许飞琼喻花,人花合一,既赞花之标致,亦寄寓对往昔雅游的无限眷恋,意境空灵悠远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁补之的其他作品