提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之咏梅名作，借雪月梅花寄托高洁情志。词人将梅花比作玉人，抒发对梅花既爱且惜的复杂心绪，并化用何逊、刘禹锡典故，暗寓身世之感与怀才不遇之怨。
译文
雪中散发着清幽香气，月下映照着稀疏枝影。
再没有哪种花，能比得上这如玉般美好的姿容。
一年只能相见一次，令人千百回萦绕牵挂。
在它尚未开放时，便愁它绽放太快，又恐它随风飘飞。
移过酒杯靠近赏花，折下幽雅的花枝，
就像牵着美人的手，一同归去。
扬州应当还记得，当年在东阁赏梅相逢的情景。
只恨那刘郎错把梅花当桃花题诗，徒然埋怨桃溪。
注释
琼姿：形容梅花洁白如玉的美好姿态。
芳樽：盛满美酒的酒杯。
幽葩：幽雅芬芳的花朵，此处指梅花。
东阁：南朝梁何逊在扬州任建安王记室时曾于东阁咏梅，后世遂以东阁代指咏梅胜地或贤士聚会之所。
刘郎：指唐代诗人刘禹锡，其《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》诗有“玄都观里桃千树”句，常被误用于梅花典故中。
桃溪：泛指桃花源或种桃之处，此处借指刘禹锡咏桃之事，以反衬梅花之高洁被误解。
赏析
本词艺术特色在于拟人与用典的精妙融合。上片以“雪里清香，月下疏枝”勾勒梅花神韵，“愁花放，恐花飞”将爱花惜花的矛盾心理刻画入微，情感真挚动人。下片“似玉人，携手同归”赋予梅花人格化温情，而结尾连用何逊东阁咏梅与刘禹锡误题桃花二典，既赞梅花高洁远胜凡桃，又暗寄自身才德不被识辨的幽怨。全词清丽婉约，物我交融，堪称宋代咏梅词中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。