提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于晁补之晚年退居之时，借中秋后风雨萧瑟、重阳菊迟之景，抒发节序失调与功名难卜的双重愁绪，终以饮酒听曲自我宽慰，体现宋人旷达与无奈交织的心境。
译文
中秋刚过便遭遇风雨，愁闷地面对着画帘与银烛。
更何况节气迟缓时节已晚，辜负了重阳佳节盛开的金菊。
月亮的圆缺与花期的消息尚且参差不齐、难以准时。
功名利禄更是变幻莫测、难以预料。
为何四季之中总有不如人意之事，姑且饮一杯酒、听一曲歌来排遣吧。
注释
画帘：绘有图案的华美帘幕，代指居室陈设。
气迟节晚：指气候反常，节令推迟，花期滞后。
负：辜负，错过。
月期花信：月亮的盈亏周期与花开的时令讯息。
参差：不齐貌，此处指节候失序、事不如意。
卜：预测，预料。
四时俱好：反问语气，谓四季并非时时皆美。
□：原字阙疑，据文意当为“且”“试”或“漫”等表暂且之意。
赏析
全词以节候失序起兴，将自然之“参差”与人生之“难卜”巧妙勾连，由物及人，层层递进。上片写风雨残秋、辜负金菊之憾，下片由花月不齐推及功名无常，结句以反问转出旷达，看似洒脱实则深藏无奈。“月期花信尚参差，功名更难卜”二句对仗工稳而意蕴深沉，以自然规律喻人事浮沉，语言平易却耐人寻味，典型体现了晁补之词清丽中见沉郁的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。