提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之追忆往昔宴游之作，借小园夏景触发旧日欢娱回忆，抒发物是人非、知音难再的深沉愁绪与怅惘之情。
译文
午后漫步小园，便觉翠柏丛中生出阵阵凉意。
蜀葵闲逸地探出墙头绽放红花，萱草静静地依偎在小径旁绿意盎然。
还记得去年此时，冰镇瓜果沉于水中，为追逐清凉特意绕着池边竹林徘徊。
小小的筵席刚刚摆好，
忽然想起正是杨梅成熟的时节。
忆起当年在山南畔，画船之上笙歌相逐的热闹景象。
如今愁绪凝结在目光之中。
纵然有太守的华美辞章与佳人的锦绣书信，那断了的琴弦又怎能续接？
只能整日独自倚靠在曲折的栏杆旁。
注释
戎葵：即蜀葵，夏季开花，花色多为红、粉等。
浮瓜沈李：指将瓜果浸于冷水中降温后食用，形容夏日消暑乐事。
画舸：装饰华丽的游船。
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处代指昔日同游的友人或上司。
锦字：用锦织成的字，多指女子寄赠的书信或诗文。
断弦：喻指知音丧失或情谊中断，亦暗含丧偶或离别之痛。
赏析
全词以景起兴，上片写眼前幽静园景与去年避暑乐事的对比，下片由“忽忆”转入对往昔笙歌宴游的追怀，情感跌宕。“愁凝目”三字承上启下，将欢乐回忆陡然拉回现实孤寂。结句“断弦怎续”以典故喻人事难全，道尽知音零落、旧情难继的无奈。末句“尽日栏干曲”以动作收束，刻画词人终日凭栏、怅然若失的形象，余韵悠长。全词语言清丽，情景交融，今昔对照中尽显婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。