提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之夏日闲居之作，描绘午梦初醒后汲泉洗心、静观炉烟的清凉境界，展现宋代文人于日常琐事中寄托超脱尘俗、安顿身心的雅致情怀。
译文
漫长的夏日阳光向人展露明媚妍丽，百合花与忘忧草在庭中静静开放。
午后小憩刚从梦中醒来，远处柳树间的蝉鸣声已渐渐杳然。
从长满苔藓的古井中汲取冰凉泉水，洗涤烹煮之后烦闷的胸怀顿时消散。
重新挂上小小的帘钩，只见一缕香炉中的轻烟袅袅升起。
注释
永日：漫长的夏日白昼
妍：美好、明媚
忘忧草：即萱草，古人以为可使人忘却忧愁
午枕：午睡时的枕头，代指午休
杳：幽远、微弱乃至消失
藓井：生有苔藓的古井
冰泉：清凉如冰的井水
洗瀹：洗涤、烹煮，此处兼指洗物与涤荡心胸
烦襟：烦闷郁结的胸怀
了：完结、消除
袅：烟气缭绕上升的样子
赏析
全词以细腻笔触勾勒夏日午后的静谧时光，艺术上善用感官对照：视觉上“永日”“妍”“炉烟袅”明暗相映，听觉上“蝉声杳”以动衬静，触觉上“冰泉”带来身心双重清凉。词人由外景转入内心，“洗瀹烦襟了”一句将物理降温升华为精神涤荡，体现宋人“即事见理”的审美趣味。结句“一缕炉烟袅”以极简意象收束，余韵悠长，既写实景又喻心境之澄明安宁，堪称以淡语传深情的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。