提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之夏日避暑所作,描绘由暑热骤雨转至雨后月明的清凉景象,展现自然变幻之美与词人闲适心境。
译文
堂前种着萱草与戎葵,松菊幽深的厅堂里仍畏惧暑热,傍晚的云层催来阵雨,雾气笼罩了帘栊。
满楼吹起了凉风。
池中莲花被风雨吹得翻倒,露出小莲的嫣红。
看那雨过天晴如镜,天空清澈似水,一轮明月正高悬当空。
清辉洒落在画栏之中。
注释
萱草:又名忘忧草,古人常植于北堂以解忧或代指母亲。
戎葵:即蜀葵,夏季开花,耐暑热。
帘栊:窗帘和窗牖,泛指门窗。
鉴:镜子,此处比喻雨后澄澈如镜的天空。
画栏:雕饰彩绘的栏杆。
赏析
全词以时序推移为脉,上片写暑热难耐与骤雨生风,下片绘雨后莲动与月明如水,动静相生,冷暖对照鲜明。“池莲翻倒小莲红”一句极具画面感,以风雨中莲花的动态反衬自然生机;“天清似水,一轮明月却当空”则以澄澈意象洗尽暑气,意境空灵。词人借景抒情,从畏暑到赏月,情感随景物转换而趋于宁静旷达,体现了宋词典雅清丽、寓情于景的艺术特色,展现了士大夫对自然节序的敏锐感知与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。