提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之端午时节所作，描绘小斋过节场景与家庭欢聚之乐，借屈原典故抒怀，以杜甫闲适自况，表达淡泊名利、安享天伦的旷达心境。
译文
红日高照，葵花盛开，映照着墙壁遮蔽了窗户，小书斋里正过端午。
酒杯中浮着荷叶形的金饰，发簪抽出如玉的笋芽，幽雅的节俗一一细数。
绿窗下纤手灵巧，朱红妆奁中抽出轻细丝缕。
争相斗巧编织彩丝艾虎。
想来那沉江的怨魂即便归来，也只能空自惆怅地对着菰叶粽子。
容颜虽已老去，但清风依旧美好，并未减少佳节欢聚的兴致。
温好蜡酒深深斟满，菖蒲腌菜细细切碎，围坐着任由儿女嬉闹。
还如同杜子美一般，在江村长夏之中，闲看燕子飞舞鸥鸟翱翔。
算来何必需要楚王那样的雄风，才能消除对酷暑的畏惧。
注释
葵开：指蜀葵花开，端午时节常见花卉。
荷金：指铸成荷叶形状的金色酒器或酒面浮饰。
笋玉：形容女子发簪洁白润泽如玉笋。
艾虎：端午节用艾草扎成虎形或剪彩为虎，用以辟邪。
沈江怨魄：指投汨罗江而死的屈原。
菰黍：即粽子，以菰叶包裹黍米制成。
蜡酒：经反复酿造、色如蜜蜡的醇酒。
菖葅：用菖蒲根茎腌制的佐酒小菜。
子美：唐代诗人杜甫的字。
楚王雄风：典出宋玉《风赋》，指楚襄王所享之清凉雄风，此处反用其意。
赏析
此词上片写端午风物与习俗，色彩明丽，细节生动，“争斗彩丝艾虎”尽显节日生机；下片由屈原之悲转入自家之乐，以“朱颜老去”对照“清风好在”，化哀怨为旷达。结句反用宋玉典故，谓无需君王雄风亦可消暑，彰显文人安贫乐道、寄情天伦的高洁志趣。全词融叙事、抒情、用典于一体，语言清雅而不失温情，于传统节日题材中别开生面，体现了晁补之词作疏朗俊逸的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。