提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之退居归隐后所作，借南园夏日清幽景致抒发人生如梦、世事虚幻之感，寄托追慕陶潜超然物外、返璞归真的高洁情怀。
译文
南园中美好的枝叶最适宜消夏避暑。
修长的竹子三三两两错落有致，新生的竹笋刚刚长齐，柔美的姿态越过屋檐侵入窗户。
听那风吹芰荷凌乱摇曳之声，细密的雨点洒落在梧桐叶上。
午后帘影参差不齐，远处树林传来蝉鸣，正是幽梦将醒未醒之时。
久久凝神伫立。
过往的一切都已成空，暂时的际遇又何曾长久停留。
想来人间万事哪里值得追忆思念，只有梦中那份依恋的情绪尚存。
观看茶盏中浮起的几点茶花，一缕香气萦绕着燃烧的香炷。
难怪人们说陶渊明，能够做伏羲时代那样淳朴自在的伴侣。
注释
修篁：修长挺拔的竹子
猗猗：形容竹子柔美茂盛的样子
飐：风吹物体颤动摇曳
芰荷：菱角与荷花
凝伫：凝神久立
羲皇侣：指伏羲时代的人，喻指上古淳朴自然、无忧无虑的境界
赏析
此词以细腻笔触勾勒南园夏日清景，视听交融，动静相生。“乱飐芰荷风，细洒梧桐雨”对仗工稳，声色俱佳，营造出清凉幽邃之境。下片由景入情，感叹世事皆空、人生如寄，唯余梦中情绪可恋，流露出深沉的虚无感与幻灭感。结句用陶潜典故，将品茶焚香的闲适升华为对上古淳朴境界的神往，既是对现实无奈的超越，也是精神归宿的确认。全词清雅婉约，情理交融，体现了宋代文人词特有的哲思韵味与隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。