提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸追忆旧游之作，写重访故地时物是人非之感。上片忆昔日祓禊宴饮之盛景，下片抒今日独临水畔之怅惘，今昔对比鲜明，情致深婉动人。
译文
在饰有青鸟的画船中摆设祓禊宴席，
佳人临水照影，宛如两位神仙般美好。
酒宴将尽时她们翩然离去，身影如轻烟般消散。
如今重访旧游之地却不见故人踪影，
只见雨中荷花、风中蓼草与夕阳残照。
我折下花枝面对流水，心中一片茫然若失。
注释
青翰舟：刻有青鸟纹饰或涂青色的华美游船
祓禊筵：古代三月三日上巳节在水边举行的除灾祈福宴会
粉娥：指妆容精致的年轻女子
非烟：形容女子身姿轻盈缥缈，亦暗喻欢会短暂易逝
蓼：一种生长于水边的草本植物，秋日开红花，常寓离愁
赏析
全词以今昔对照构建情感张力。上片“两神仙”“作非烟”极写昔日宴游之绮丽与幻灭感，意象空灵；下片转写重访不遇，“雨荷风蓼夕阳天”以凄清景物烘托孤寂心境，情景交融。结句“折花临水思茫然”动作细节传神，将欲赠无人的失落与时光流逝的怅惘凝于无声画面中。语言清丽含蓄，意境由绚烂归于苍凉，体现了贺铸词深婉绵密的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。