提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸筵席间所作,上片描摹歌女娇媚情态,下片转写秋夜凄清之景,以乐景衬哀情,抒发欢宴难掩的深沉愁绪。
译文
眉如两点春山,眼似一寸秋波。
宴席之上娇羞至极,竟唱不成歌曲。
这般动人的情态,哪里还需要更多呢?
金井边寒露凝结,冷风吹落树叶。
画桥上空云层断裂,月光浸透银河。
这漫长寂寥的夜晚,该如何排遣心中愁苦?
注释
春山:喻指女子秀美的眉毛
一寸波:喻指女子清澈流转的眼波
当筵:在酒席之上
可须:岂须,何须
金井:雕饰精美的井栏,常代指庭院
厌厌:形容精神不振或夜长难熬的样子
奈愁何:对愁绪无可奈何
赏析
此词艺术特色在于强烈的对比反衬。上片极写歌女眉眼如画、娇羞动人的美好情态,笔触细腻温婉;下片笔锋陡转,以露寒叶落、云断月侵的凄清秋景,营造出孤寂氛围。结句“厌厌此夜奈愁何”直抒胸臆,将前文欢宴之乐瞬间化为无尽愁思。全词以丽景写哀情,乐极生悲,展现了词人内心深处难以排遣的孤独与怅惘,体现了贺铸词深婉密丽的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。