诗词大全 名家 朝代 专题 名句

减字浣溪沙・浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为贺铸闺情佳作,描绘女子晨起梳妆及等待情人的情景。通过室内外景物与人物动作的细腻刻画,展现深闺幽怨与期盼交织的复杂心绪,笔触婉约含蓄。

译文

鹦鹉突然惊叫,催人急忙放下帘幕。 碧纱窗如薄雾般朦胧,隔开了精致的梳妆匣。 侍女对着镜子,描画纤细的晚蛾眉。 乌鹊桥边银河斜转,鸳鸯楼外月儿已落向西南。 门前马儿嘶鸣,正玩弄着金色的马衔。

注释

香奁:古代妇女盛放梳妆用品的匣子,代指闺房妆台。 雪儿:对年轻美貌侍女的雅称。 晚蛾:指女子细长弯曲的眉毛,因形似蛾眉而得名。 河络角:指银河倾斜,表示天色将晓或夜已深沉。 金衔:马嚼子的美称,此处暗示来者身份尊贵或为心上人坐骑。

赏析

全词以细腻的感官描写构建闺阁意境,上片由声入景,鹦鹉惊帘、碧纱隔奁,营造出幽邃私密的空间感;“雪儿窥镜”一句以旁人视角侧写女主妆容之精致,含蓄蕴藉。下片转写室外星月西沉,暗示长夜将尽、等待之久,结句“嘶马弄金衔”以动破静,既点明所盼之人将至,又留下无尽遐想。词人善用意象叠加与时空转换,将闺怨之情寓于景物之中,语言清丽而不失深婉,体现了贺铸词“妖冶幽索”的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贺铸的其他作品