提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸闺怨佳作,借女子弹琵琶、倚枕做梦等细节,抒写自元宵灯夜以来绵延不绝的相思春愁,意境幽深婉曲。
译文
闲暇时翻寻旧日琵琶曲谱弹奏。
四根弦弹出的声调哀怨,令人不禁低沉吟叹。
燕子飞去,人声寂静,画堂显得分外幽深。
斜倚枕头偶尔能在梦中化作云雨欢会,
隔着帘幕却无处倾诉满腔春心。
这份愁绪从元宵灯夜一直延续到如今。
注释
沈吟:低声叹息,形容内心郁结难舒。
画堂:装饰华丽的厅堂,多指女子居所。
欹枕:斜靠着枕头。
雨梦:喻指男女欢合之梦,化用巫山云雨典故。
春心:指女子爱慕异性或渴望爱情的心思。
灯夜:指元宵节赏灯之夜,常为情人相会之时。
赏析
全词以细腻笔触勾勒闺中孤寂,艺术上善用意象叠加与时空对照。“燕飞人静画堂深”以动衬静,渲染出空寂氛围;“欹枕有时成雨梦,隔帘无处说春心”对仗工稳,梦境之欢与现实之隔形成强烈反差,将欲说还休的幽怨刻画入微。结句“一从灯夜到如今”以时间节点收束,把瞬间情思拉伸为漫长煎熬,余韵悠长。全篇语言清丽含蓄,情感真挚深沉,体现了贺铸词婉约深曲的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。