提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸悼念亡妻或追忆旧情之作，借秋夜孤寝之景抒发深沉绵长的思念。全词以凄清意象烘托离愁，情感真挚动人，展现宋代婉约词深婉含蓄的艺术特质。
译文
莲花烛台上泪痕斑驳，怨恨更漏声漫长难熬。
蟋蟀鸣叫声随着月光移到了回廊深处。
屏风上绘着烟雨迷蒙的潇湘风景画。
整夜断然没有巫山云雨般的欢会之梦，
隔了一年仿佛还能闻到她身上留下的香气。
这份深情必须相信是永远难以忘怀的。
注释
莲烛：雕饰莲花的蜡烛，常喻指闺房或悼亡场景中的烛台。
啼痕：烛泪痕迹，拟人化写法，暗喻主人公垂泪。
吟蛩：鸣叫的蟋蟀，古典诗词中常象征秋夜孤寂与哀愁。
潇湘：屏风画题，多绘烟雨山水，寓含离别相思之意。
行雨梦：典出宋玉《高唐赋》，指男女欢会之梦，此处反用言无梦可寻。
著人香：附着于人身上的香气，指爱人遗留的气息。
赏析
本词艺术特色在于以物寄情、虚实相生。上片通过“莲烛啼痕”“吟蛩随月”等意象营造凄清氛围，烛泪拟人更显悲切；下片“连夜断无行雨梦”直写孤寂，“隔年犹有著人香”则以嗅觉记忆勾连往昔温存，时空交错间凸显思念之深。结句“此情须信是难忘”斩钉截铁，将含蓄铺垫的情感推向高潮，语言质朴而情意千钧，体现了贺铸词深婉沉郁的独特风格，堪称悼亡怀人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。