提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸追忆旧游之作，通过今昔对比抒发漂泊寂寥之感。上片忆昔日西池春游之盛景，下片写眼前羁旅伤春之凄清，以乐景衬哀情，道尽三年离索况味。
译文
梦中还萦绕着西池御辇路旁的繁华景象。
玉鞍装饰的娇美骏马牵引着精致的小车。
十里春风中，游人如织，争相比美斗艳。
如今却在水边山间四处漂泊流离。
在落花纷飞中借酒消愁，面对寂寥长天。
这般凄凉孤寂的情味，已经整整三年了。
注释
西池：指北宋汴京金明池，为当时著名游览胜地
辇路：帝王车驾经过的道路，此处泛指京城繁华街道
辎𫐌：古代有帷盖的车子，多指妇女所乘
婵娟：姿态美好貌，此处代指盛装出游的美女
中酒：饮酒微醉或醉酒
个般：这般，这样
赏析
全词运用鲜明的今昔对比手法，上片以“梦想”领起，极写昔日西池春游时车马喧阗、美人如云的盛况，“春风十里斗婵娟”一句声色俱佳，尽显帝都繁华。下片笔锋陡转，“临水登山”与“落花中酒”勾勒出词人漂泊无依、借酒浇愁的落寞身影。结句“个般情味已三年”直抒胸臆，将瞬间的感伤延伸为漫长的生命体验，以时间维度强化了羁旅之痛。全词语言清丽而情感沉郁，以乐景反衬哀情，倍增其悲凉感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。