提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贺铸晚年退居苏州时所作，借秋日登临之景抒发物是人非、孤寂无依的深沉感慨，以今昔对比写尽人生迟暮与知音难觅之悲。
译文
秋水在斜阳映照下波光荡漾如金。
远处山峦隐约可见，隔着平坦的树林。
几处村落传来几声捣衣的砧声。
记得昔日在西楼醉眼凝望的情景，
往昔的风光景物仿佛就和今天一样。
只是再也没有人与我一同登高望远了。
注释
演漾：水波荡漾流动的样子。
砧：捣衣石，此处指秋日妇女捣衣之声，常寓离愁别绪。
西楼：泛指昔日欢聚或独酌之所，承载过往记忆。
凝醉眼：带着醉意凝神远望，暗含深情与怅惘。
风物：风景与人事，兼指自然景色与往昔情境。
登临：登山临水，古人常借此抒怀寄慨。
赏析
此词上片以“秋水斜阳”“远山平林”“村落砧声”勾勒出一幅静谧而略带萧瑟的秋暮图景，视听结合，意境悠远。下片由景入情，“记得”二字陡转回忆，今昔风物相似而人事全非，末句“只无人与共登临”以平淡语道出彻骨孤独，余韵绵长。全词语言清丽含蓄，情感沉郁顿挫，将个人身世之感融入寻常秋景，体现了贺铸词深婉细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。