诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鸳鸯梦・临江仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为贺铸抒写春愁别恨之作,借午醉梦醒、斜阳啼莺之景,抒发对往昔情事的追忆与物是人非的无奈,情感深婉绵长。

译文

午后醉酒倦怠,醒来天色已晚,鸳鸯春梦刚刚被惊醒。 幽深庭院中闲花静开,只听得黄莺啼鸣声声。 斜阳仿佛也含着情意,偏偏依傍着小窗透出光明。 不要倚着雕花栏杆追怀往事,吴山楚水阻隔纵横难越。 多情之人奈何外物本是无情。 闲愁从早到晚循环往复,恰似那早晚两度潮水相应而生。

注释

厌厌:精神萎靡、倦怠无力之貌 鸳鸯春梦:指男女欢爱或相思之梦 雕阑:雕花的栏杆 吴山楚水:泛指江南山水,喻指空间阻隔遥远 两潮:指朝夕两次潮汐,喻愁绪起伏不绝

赏析

此词以景衬情,构思精巧。上片写梦醒后所见所闻,斜阳“如有意”反衬人之孤寂,以乐景写哀倍增其痛。下片直抒胸臆,“多情人奈物无情”一句道尽痴情者面对冷漠现实的无奈与悲凉。结句以“两潮”喻“闲愁”,将抽象愁绪具象化为日夜不息的潮水,既呼应朝暮时间流转,又凸显愁恨之绵延无尽。全词语言清丽而情感沉郁,体现了贺铸词深婉密丽的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贺铸的其他作品