提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸春日怀人之作，借上片回忆佳人劝酒之欢愉，反衬下片自身多病漂泊之凄苦，抒发深切的相思与羁旅愁情。
译文
精巧剪裁的合欢罗胜子戴在发间，钗头饰物随春风轻轻摇曳。
唱着艳丽的歌曲浅浅行礼，笑容美好动人。
祝愿郎君饮下这杯美酒，及时行乐留住青春年华。
我并非像司马相如那样真正多病，只是幽独的情怀凄断令人怜惜。
往昔同游的梦境仿佛悬挂在碧云天边。
人归去已在落雁之后，思念之情却早在花开之前就已萌发。
注释
罗胜子：古代妇女立春时佩戴的丝织头饰，形似彩蝶或花朵。
文园：指汉代文学家司马相如，曾任文园令，后世常以“文园多病”代指文人病弱或失意。
幽襟：内心深处隐秘而忧伤的情怀。
碧云边：喻指遥远缥缈、难以触及之处，暗含江淹“日暮碧云合，佳人殊未来”之意。
花前：既指时间早于花期，亦双关昔日花前月下之美好回忆。
赏析
全词采用今昔对比与虚实相生手法，上片极写女子妆饰之美与劝酒之殷勤，春意盎然；下片笔锋陡转，自叹多病飘零，梦境遥不可及，情感由乐入悲，跌宕有致。“人归落雁后，思发在花前”化用薛道衡名句而翻出新意，以时序错位凸显归期迟滞与相思之早、之切，对仗工稳而情致深婉，堪称点睛之笔，将羁旅怀人之痛表达得含蓄蕴藉、余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。