提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贺铸游历苏州钱湖门外胜境时所作，描绘松岭碧湖与月夜清景，抒发超脱尘俗、乘兴游仙的旷达情怀。
译文
长啸着穿过万株松树和千步山岭。
钱湖门外真不是凡尘俗世之境。
清澈见底的碧绿涟漪如同明净的眼眸。
山间雾气与波光交相辉映。
曲折的湖面宛如新磨亮的镜屏般晶莹。
美好的月亮特意为人冲破昏暗夜色。
云层顶端艳丽地绽开金色的圆饼。
传话给月宫桂娥应当安享这份宁静。
正可乘着这般雅兴。
在酒杯前听我吟唱这游仙之歌。
注释
啸度：长啸而行，形容意气豪迈地穿越山林。
钱湖：即苏州石湖，位于吴门西南，宋代名胜。
碧漪：碧绿的水波。
岚光：山林间的雾气与日光或月光交织的光影。
镜屏：比喻平静明亮如镜的湖面。
破瞑：冲破黑暗，指月亮驱散夜色。
金饼：喻指金黄圆满的明月。
桂娥：月中仙子嫦娥，代指月亮。
游仙咏：歌咏仙境或表达超脱世俗情怀的诗篇。
赏析
此词以清丽笔触勾勒吴门山水胜境，上片写白日松岭碧湖之澄澈，“见底碧漪如眼净”以目喻水，新奇贴切；“镜屏百曲新磨莹”状湖面曲折明净，极具画面感。下片转写月夜，金饼破瞑、桂娥守静，营造出空灵出尘的意境。全词情景交融，由实景入仙境，既展现自然之美，又寄托词人远离尘嚣、乘兴游仙的旷达襟怀，语言清雅而不失豪气，体现了贺铸词风中疏朗俊逸的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。