提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贺铸客居苏州时所作，借吴门盘门暮景与折柳送别之俗，抒写羁旅离愁。词中融写景、叙事、抒情于一体，以清婉笔触勾勒出江南水乡黄昏送别的凄美图景。
译文
盘门西侧蜿蜒曲折的小路幽深绵长。
夕阳余晖映照着青山，暮色渐浓。
最让人痛苦的是攀折长条杨柳赠别。
实在令人怜惜啊。
清冷的寒霜仿佛剪断了如烟的柳丝。
春水如期归来，终究没有辜负约定。
依依惜别的身影倒映在南浦水边。
且让木兰舟稍作停留吧。
此刻风平浪静。
待到黄昏月上、潮水平稳时再离去。
注释
窈窕：形容道路幽深曲折貌
盘门：苏州古城西南城门，临水而建
长杨：指柳树，古人有折柳送别习俗
堪怜许：意为“多么令人怜惜”，许为语助词
翦：同“剪”，喻霜寒摧折柳枝
端不负：确实没有辜负，端表肯定语气
南浦：泛指水边送别之地
木兰舟：对船的美称，代指行舟
赏析
此词以景起兴，盘门曲径、残阳青山勾勒出苍茫暮色，奠定离愁基调。“最是长杨攀折苦”直抒胸臆，将折柳之痛具象化，“清霜翦断和烟缕”以霜喻情，意象凄美新奇。下片转写春水守约、人影依水，赋予自然以深情，反衬人事无常。结句“无风雨，黄昏月上潮平去”以静谧之景收束，寓别情于澄明夜色，哀而不伤，尽显贺铸词婉丽深致之风，堪称宋代羁旅词中情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。