提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸追忆江南旧游之作，借端午时节景物与佳人形象，抒发对往昔美好情事的深切怀念与离愁别绪。
译文
小园中沐浴兰汤过端午，水波轻漾寄托着题诗红叶。
回望石城，只见群山重重叠叠阻隔视线。
雕花窗棂外烟雨迷蒙，梦中重温昔日佳期，彩霞般的画船配着雕饰檀木桨。
登楼迎风敞开衣襟，长廊里回荡着木屐声响。
为排遣愁绪，在眉心贴上麝香月形花钿。
闲来捻弄紫箫吹奏新曲，有人正偷偷倚着栏杆掐指细听。
注释
浴兰：古俗端午节以兰草煮水沐浴，此处点明时令。
寄叶：指红叶题诗典故，喻传递情思。
石城：今南京，词人旧游之地。
艇子：小船，多指装饰华丽的游船。
响屧：女子木底鞋行走时发出的声响。
麝月：麝香制成的月形面饰，贴于眉心。
掐：用手指计数或打节拍，此处指暗中按拍聆听。
赏析
全词以景起兴，由端午浴兰、微波寄叶引出对石城旧游的追忆。上片写梦回佳期，烟雨绮窗与飞霞画艇交织出朦胧唯美的江南意境；下片转写现实孤寂，披襟响屧、眉心帖钿等细节刻画出主人公百无聊赖之态。结句“偷倚阑干掐”以动作传神，将听箫者的专注与隐秘情思表现得含蓄隽永。词风婉丽深曲，时空交错间尽显贺铸词“妖冶幽索”之特色，离愁别绪融于声色光影之中，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。