提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贺铸行旅江南时所作，借踏莎行词牌写舟行见闻。词人途经金牛渚、石城等地，以莫愁女典故反衬羁旅愁思，融景语情语于一体，抒发漂泊孤寂与怀人之感。
译文
船桨齐划发出鸦轧之声，冬日里鼓声层层叠起。
傍晚时分，轻舟缓缓停泊在金牛渚畔。
莫愁女想必也有发愁的时候，今夜篷窗外正下着潇潇冷雨。
杜若香草长满芬芳的沙洲，荷花盛开在离别的水滨。
那依依含笑相迎之处，曾是旧日相逢之地。
随着潮水从石城方向吹来的风，待潮退时好托人捎去我的话语。
注释
鸦轧：象声词，形容摇橹或划桨的声音
齐桡：众人整齐划一地摇桨
□冬：原字阙疑，据语境当为形容鼓声沉闷或冬日击鼓之意
浮骖：指轻快的小船
金牛渚：地名，在今安徽铜陵附近长江边
莫愁：古乐府中传说中的女子，此处双关，既指地名又喻愁绪
杜若：香草名，古诗文中常象征高洁或寄托相思
别浦：分别的水边，暗含离情
石城：即石头城，今南京，与莫愁女传说相关
赏析
此词以声起兴，“鸦轧”“叠鼓”勾勒出江行实景，继而转入内心幽微。“莫愁应自有愁时”巧用双关，将地名与情绪绾合，以他人之“莫愁”反衬己身之深愁，构思精妙。下片以杜若、芙蓉等香草意象营造凄美意境，“依依艳笑”追忆往昔温情，与今夜潇潇冷雨形成强烈对照。结句寄语于潮风，含蓄隽永，将羁旅孤愁与怀人之思融入自然节律，体现了贺铸词婉约深曲、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。