提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贺铸此词描绘江南水乡送别场景，借筵席歌女之态抒写离愁。全词以景衬情，将自然清丽与人事缠绵交融，展现宋代婉约词细腻深致的艺术风貌。
译文
蝉鸣声如清越琴弦，溪水横流似碧绿绉纱。
彩绘船儿翩然启航，帆影如幅展开。
黄色帘幕与红色帷帐遮掩着香风，宴席上佳人光彩照人、温润如玉。
她眉间浅黛凝聚愁绪，明亮眼波流转顾盼。
兰心蕙质似含幽怨，只因临行匆匆催人别离。
不惜肝肠寸断、百转千回，仍殷勤再唱一曲江南离别之歌。
注释
翠縠：绿色绉纱，喻指清澈起皱的溪水
彩鹢：船头绘有鹢鸟的彩船，代指华美舟楫
浅黛：女子淡画的眉毛
明波：比喻女子清澈流转的眼波
九回肠：形容愁思郁结、痛苦至极
赏析
此词以精妙意象构建离别意境，上片“蝉韵清弦”“溪横翠縠”以通感手法融听觉视觉于一体，烘托江南清雅氛围。“人如玉”既写歌女姿容，更暗喻品格高洁。下片由外貌转入内心，“浅黛凝愁”“明波转瞩”八字刻画出欲说还休的复杂情态。结句“不辞寸断九回肠”以夸张笔法直抒胸臆，而“殷勤更唱”又以动作收束深情，形成情感张力。全词辞采华美而不失真挚，将宴饮场景升华为永恒的艺术离愁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。