提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸客居苏州时所作，借咏吴地歌女与繁华景致，追怀范蠡功成身退、携美泛舟的千古佳话，抒发自己厌倦仕途、向往物外逍遥的隐逸情怀。
译文
那美丽的吴地歌女在歌唱，歌声繁盛汇聚于姑苏城中。
千家万户街巷纵横，斜桥曲水映衬着精致的小轩窗。
远处关山台观隐约缥缈，
身着罗绮的美人与云烟各占一半。
金石乐器之声铿锵撞击。
可笑金人痴心妄想东归，最终只能黑着脸死心投降。
范蠡夫子风韵高雅，眉目清秀面容俊朗。
功成名就后飘然远去，有人同载归隐世间无双。
姑且顺从本心追求超脱物外的生活，
全靠你那精巧的颦笑妍姿。
陪伴我醉饮美酒连缸不断。
任凭扁舟在江湖路上漂流，哪怕风雨席卷秋日的江面。
注释
彼美：指美丽的吴地歌女。
阖闾邦：指苏州，春秋时吴王阖闾所建都城。
千坊万井：形容城市街巷民居稠密繁华。
掁撞：撞击声，此处形容金石乐音激越铿锵。
东归虏：指金兵南侵失败后企图北返。
范夫子：指春秋越国大夫范蠡。
高标韵：高尚的风度与韵致。
同载：指范蠡功成后携西施泛舟五湖之事。
物外：世俗之外，指超脱尘俗的境界。
工颦妍笑：形容女子颦笑姿态美好动人。
玉连缸：指盛满美酒的玉制酒器或连排酒坛。
赏析
此词上片极写苏州声色之盛，以“千坊万井”“斜桥曲水”勾勒江南水乡风貌，又以“金石压掁撞”暗讽金兵败绩，时空交错间寄寓家国之慨。下片转入对范蠡的追慕，“功成长往，有人同载世无双”既赞古人高致，亦为自我期许。结句“尽任扁舟路，风雨卷秋江”以景结情，将归隐之志融入苍茫秋江风雨之中，意境开阔沉郁。全词由繁华入旷达，用典自然，情感跌宕，展现了贺铸豪放与婉约兼具的独特词风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。