提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸夜泊芳洲时所作，描绘秋夜水堂闻笛、江畔停舟之景，抒发羁旅清愁与对故人的殷勤期许，意境清幽婉丽。
译文
露水沾湿的树叶上栖息着流萤，风吹树枝摇曳惊起喜鹊。
水边厅堂中离去的燕子掀动了珠帘。
一声横笛悠扬吹散流云，令人倦怠的凉月正向西南沉落。
江水边际连着吴地边界，山势延伸侵入楚地角落。
木兰舟在明亮的夜色中停泊于芳洲。
殷勤地向采香人留下话语，定不辜负这清酒与黄花的约定。
注释
褰：揭起，撩起。
横玉：指玉笛或笛声。
厌厌：形容精神不振或月色昏暗微弱貌。
兰桡：木兰木做的船桨，代指华美船只。
采香人：此处借指歌女或同游友人。
清尊：盛有美酒的酒杯。
黄花：菊花，常喻指重阳之约或高洁情谊。
赏析
全词以细腻笔触勾勒秋夜泊舟图景，上片写景由近及远，露叶栖萤、风枝袅鹊动静相生，笛声穿云与凉月西沉烘托出孤寂氛围。下片转入地理空间与人事寄托，“吴边”“楚角”拓展境界，末句以“清尊不负黄花约”收束，将羁旅之愁化为对友情的坚守。语言清雅含蓄，情景交融，体现了贺铸词深婉丽密的典型风格，尤以结句情致绵长耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。