提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贺铸晚年流寓江南时所作，借暮春风雨飘絮之景与石城莫愁典故，抒发羁旅漂泊之叹与故园难归的深沉愁绪。
译文
在江南又一次感叹自己漂泊寄居的生活。
指着那些芬芳的花草景物，它们陪伴着我走向迟暮之年。
晴日里的风搅动着漫天飞絮。
凄寒的烟雨也在戏弄着行人。
春天逝去后，再也无处寻觅它的踪迹。
石头城上的楼观高耸入云，仿佛托举着青色的霞光。
想象那江上的小艇，又能寄托给谁去从容泛游呢？
荆楚水洲上断云横亘。
湓浦口的潮水阻断了行程。
再也看不见莫愁女归去的道路了。
注释
流寓：客居他乡，漂泊无定
芳物：指花草等美好景物，亦喻指青春年华
迟暮：比喻年老或时光晚景
艇子：小船，此处暗用莫愁湖相关典故
容与：从容闲适的样子
荆渚：荆州一带的水中小洲
湓浦：湓水入长江处，在今江西九江
莫愁：古乐府中女子名，相传居于金陵石城，此处代指故乡或美好归宿
赏析
此词以暮春残景起兴，将“流寓”之悲融入“风絮”“烟雨”之中，情景交融，尽显身世飘零之感。“春去更无寻处”既惜春光消逝，又叹人生迟暮，语浅情深。下片转写石城胜景，却以“想艇子”虚笔宕开，借莫愁典故反衬自身归路断绝之痛。“断云”“限潮”二句对仗工稳，以地理阻隔具象化乡愁，使不见归路的怅惘愈发沉郁苍凉，全词哀婉动人，深得宋词含蓄蕴藉之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。