提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸抒写离情别绪之作，借章台杨柳、桃叶渡等典故，表达对歌妓或恋人的深切眷恋与重逢期盼，情感缠绵悱恻，意境凄婉动人。
译文
每每遗憾相逢时情意浅薄，可怜临别时又徘徊不舍。
还记得她唱新曲时手执团扇，殷勤劝我再饮余杯。
试问那依依惜别的杨柳，秋风中可还安好地留在章台？
疏雨忽然随着云层消散，斜阳却伴着潮水归来。
桃叶渡与青山常在眼前浮现，何时才能双桨齐动迎我归来？
若等到栏杆旁红芍药盛开，一年之中竟要两度花开方能相见。
注释
薄处：指相聚短暂或情意未能尽展之时。
迟回：徘徊留恋，不忍离去。
新声：新创制的乐曲。
团扇：古代歌女演唱时常持之具，亦象征女子。
章台：汉代长安街名，多植柳，后泛指歌妓聚居之地。
桃叶：即桃叶渡，在南京秦淮河畔，相传王献之送妾桃叶于此，后为离别相思之典。
双楫：双桨，代指归舟。
碧阑红药：绿色栏杆与红色芍药，点明春末夏初时节，喻指漫长等待后的重逢之期。
赏析
全词以时空交错手法织就离愁，上片忆别时情景，下片写别后思念。“疏雨忽随云断，斜阳却送潮回”以自然景象隐喻情感起伏，雨断云收而潮随阳返，暗合人事聚散无常又终有归期的复杂心绪。结句“如待碧阑红药，一年两度花开”以花期计归期，将抽象等待具象化，既显时间之久，又含期盼之切。词中章台柳、桃叶渡等典故信手拈来，不露斧凿，使个人情思融入历史文脉，哀而不伤，婉约深致，充分体现贺铸词“盛丽妖冶”之外沉郁顿挫的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。