提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸抒写春夜怀人之作，借风雨孤灯之景烘托离愁别绪，以惜春劝乐之语寄托深情，婉约中见真挚，展现宋代词人细腻幽微的情感世界。
译文
风吹帘幕，令人惊觉寒意。
灯前细雨绵绵，檐下花朵纷纷飘落。
檐下花朵纷纷飘落。
玉台之上清镜蒙尘，泪水浸湿了淡薄的妆容。
美好时光一去不返，更应及时行乐。
王孙公子切莫辜负东城的春日之约。
东城的春日之约。
尚存一分春色，特意为你留存着。
注释
风惊幕：风吹动帘幕，暗示夜深人静、心绪不宁
檐花落：檐下雨滴如花坠落，亦指雨中落花，双关凄美意象
玉台：女子梳妆用的玉饰镜台，代指闺阁
清镜：明净的铜镜，反衬人物孤寂悲戚
妆薄：脂粉淡薄，因泪洗而残损，显哀伤之态
良时：美好的时光或青春年华
王孙：本指贵族子弟，此处泛指所思之人或自指
东城约：春日踏青游赏之约，象征重逢与欢愉
留著：保留、等待，含殷切期盼之意
赏析
此词以“风惊幕”起笔，营造孤寂氛围，“檐花落”叠句既承上启下，又以视觉听觉交融强化愁绪。下片由悲转劝，“良时不再”暗含人生无常之叹，而“一分春色，为君留著”则以温婉语作结，将惜春与怀人融为一体。全词情景相生，语言清丽而不失深致，叠句运用自然流转，情感由抑至扬又归于含蓄，体现贺铸词“妖冶幽索”之外另一种深情绵邈的艺术风貌，尤以结句余韵悠长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。