提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸追忆汴京上巳节旧游之作，借春景抒写物是人非之痛。词人重临玉津园，见柳色如故而佳人不再，将深沉愁绪融入江南芳草，尽显婉约凄迷之美。
译文
玉津园的春水碧绿如蓝，
宫苑旁的柳丝细长柔美。
桥上东风吹拂，微微侧转帽檐，
记得当年佳节，大约正是三月三日上巳之时。
高耸的楼阁垂下十二重珠帘，
可恨那帘幕再也留不住当年的明月与佳人。
如今只能面对如梦般细密的春雨，
忧愁如同芳草一般蔓延，绿遍了整个江南。
注释
玉津：宋代汴京著名皇家园林玉津园。
毵毵：形容柳枝细长柔密下垂的样子。
侧帽檐：典出《北史·独孤信传》，指风吹帽斜或风度翩翩之态，此处兼有怀旧之意。
重三：农历三月初三上巳节，古人于此日临水修禊、踏青游宴。
飞楼：高耸入云的楼阁。
彩蟾：本指月亮，此处借喻昔日同游的美人或美好时光。
廉纤：形容雨丝细微绵密。
赏析
全词以乐景衬哀情，上片极写玉津园春水如蓝、宫柳毵毵的明媚春色，并点出上巳佳节的欢愉记忆；下片笔锋陡转，“恨不贮”三字道尽物是人非的怅惘。结句“愁随芳草，绿遍江南”化抽象愁绪为具象春草，既承袭李煜“离恨恰如春草”之意，又以无边绿意渲染愁情之广远绵长，情景交融，余韵悠长，堪称婉约词中寓情于景的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。