提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸闺怨佳作，描绘女子晨起梳妆、临风歌扇的娇慵情态，借酒伤春抒发深婉幽微的相思之苦与身世之叹。
译文
脸上的檀粉已消褪大半，睡痕犹新。
背对妆镜，独自端详如樱桃般的红唇。
迎着清风再次唱起团扇歌，这深沉的情意究竟托付给谁？
时而轻声调笑，时而微微蹙眉。
细细辨认那份情意是否真切亲近。
最令人难以承受的是醉酒之后，仿佛禁不起这深情重负，依旧像往常一样为春光逝去而感伤。
注释
檀粉：古代女子化妆用的浅红色香粉。
睡痕新：指枕席在脸上留下的压痕尚且清晰新鲜。
背镜：背对镜子，暗示无心妆扮或自怜孤寂。
团扇：汉班婕妤作《团扇歌》喻失宠，后世多借指女子哀怨之情。
凝颦：皱眉，形容忧愁之态。
认情亲：体味、辨识情感的亲疏真伪。
不胜情：承受不住深情的折磨。
赏析
全词以细腻笔触刻画闺中女子情态，上片写晨起慵懒与歌扇寄怀，下片由神态转入心理，层层递进。“轻调笑，浅凝颦”以对立动作展现内心矛盾，极具张力。结句“最难堪酒，似不胜情，依样伤春”将酒、情、春三者交织，道出欲遣愁而愁更深的无奈。词人善用细节白描，语言清丽婉约，把女子欲说还休的幽怨与对青春易逝的感喟融为一体，深得花间遗韵而又自成格调，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。