提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸抒写羁旅情怀之作，借高楼梦回与荆江流水寄托幽思，于温柔乡中暗藏归隐终老之志，情感深婉含蓄。
译文
登上十二层高楼，梦魂仿佛回到缥缈如非烟的仙境之中。
这份深情该向何处寄托？
只能依赖这奔流不息的荆江水。
不要说春神东君所到之处，处处都是盛开的桃李繁花。
且将深沉的情意留存心底。
在这温柔之乡里，
自有安顿身心、终老于此的打算。
注释
十二层楼：极言楼阁之高，亦暗喻仙境或理想境界。
非烟：形容云雾缥缈朦胧之状，典出《史记·封禅书》“若烟非烟”。
荆江水：指流经荆州一带的长江水，此处代指眼前实景与情感载体。
东君：司春之神，代指春天或美好时光。
触处：到处，处处。
温柔乡：原指美色迷人之处，此引申为令人眷恋的安逸居所或情感归宿。
终焉计：终老之计，指安身立命、度过余生的长远打算。
赏析
全词以梦境起笔，虚实相生，将缥缈仙思与现实荆水勾连，寄托难言之情。下片转折精妙，“莫谓”句否定外在繁华，转而向内寻求精神安顿。“留深意”三字承上启下，由景入情，最终落脚于“温柔乡里”的终焉之计，看似沉溺柔情，实则蕴含对人生归宿的清醒抉择。语言清丽婉约，意境空灵深远，体现了贺铸词深婉密丽的艺术特色，于柔媚中见骨力，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。