提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贺铸重游江南旧地，触景生情追忆昔日恋人。词人借画桥流水、青楼旧处等意象，抒发物是人非的深切哀愁与彻夜难眠的相思之苦，情感真挚动人。
译文
彩绘的桥梁下流水潺潺，宛如当年在南州走过的路。
转过船舵驶入绿杨掩映的水湾，恍惚间又见那青楼旧居。
愁肠已断尽，却还剩下这许多忧愁，记得她新唱的曲调，怀念她亲昵的话语。
依稀还记得她相对时的眉眼神情。
罗袜的香气仿佛还在，只缺了她如莲步般相随的身影。
世间再无事物可比朝云，遗憾难以续写高唐赋后的篇章。
在这漫长遥远的夜晚，泪水浸湿枕头无法入眠，月光侵入窗棂，灯光映照门户。
她若知晓，应也会觉得我这般模样实在可怜。
注释
南州：泛指南方地区，此处指词人旧游之地。
转柁：转动船舵，指行船转向。
青楼：此处指歌妓居所或昔日恋人居处，非后世贬义。
袜罗：即罗袜，丝织袜子，代指女子足履或踪迹。
朝云：用巫山神女典故，喻指心中眷恋的女子。
高唐后赋：指宋玉《高唐赋》《神女赋》，喻男女欢会及别后追思。
可怜许：如此可怜的样子，“许”为语助词，表程度或状态。
赏析
此词以重游旧地为线索，融写景、叙事、抒情于一体。上片由景入情，“恍然间”三字将现实与回忆交织，写出物是人非的迷离痛楚；“记新声，怀昵语”以细节勾连往昔温存，反衬当下孤寂。下片用巫山神女典，以“无物比朝云”极言爱人不可替代，深化悼亡之悲。结句“月侵窗，灯映户”以清冷光影烘托长夜无眠，末句“应见可怜许”从对方视角反观自身，曲折深婉，将相思之苦推向极致，体现了贺铸词深情绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。